MBAT Registration System

{{ lang === 'TH' ? 'ลืมรหัสทีม? หรือต้องการตรวจสอบรายชื่อทีม' : 'Forgot Team ID? Search here' }}

Team ID

New Team

Status Check

กำลังเตรียมข้อมูลระบบ...

Please wait while we load configurations.

{{ selectedEvent?.id === 'tlmc' ? 'ชื่อวงดนตรีลูกทุ่ง' : t.teamName }} *

{{ lang === 'TH' ? 'คำแนะนำการตั้งชื่อทีม / สังกัด' : 'Naming Guidelines' }} กรุณาใช้ ชื่อสถานศึกษาแบบเต็ม (ไม่ควรใช้ตัวย่อ)
วิธีเขียน: ไม่ต้องระบุคำว่า Marching Band หรือ Concert Band ฯลฯ ลงไป ให้ใส่เฉพาะชื่อสถานศึกษาหรือชื่อองค์กรเท่านั้น Please use the Full Institution Name (Avoid abbreviations).
Do not include words like "Marching Band" or "Concert Band", just enter the actual organization or school name.

{{ lang === 'TH' ? 'สัญชาติของทีม (Team Nationality)' : 'Team Nationality' }} *

{{ lang === 'TH' ? 'ทีมต่างชาติ (Foreign Team)' : 'Foreign Team' }}

{{ t.provTh }} * {{ t.provTh }}

{{ t.provEn }} * {{ lang === 'TH' ? 'ระบุ State/Province และ Country' : 'State/Province & Country' }} *

{{ t.currencyNote }} (Detected: {{ detectedCurrency }})

{{ lang === 'TH' ? 'ตั้งรหัสผ่านทีม (บังคับ)' : 'Set Team Password (Required)' }} * {{ lang === 'TH' ? 'รหัสผ่านทีม' : 'Team Password' }}

0{{i}}

{{ t.contactName }} *

{{ t.email }} *

{{ t.phone }} *

ยอดที่ต้องชำระ (Unpaid Balance)

โซน {{ zoneObj.name }}: ชำระเงินเรียบร้อย

รายการแข่งขันในโซนนี้ได้รับการยืนยันการชำระเงินแล้ว

โหลดใบเสร็จ (Receipt)

โซน {{ zoneObj.name }}: รอตรวจสอบสลิป

กำลังรอทีมงานตรวจสอบสลิป หากมียอดเพิ่มสามารถอัปโหลดใหม่ด้านล่างได้

ประวัติสลิปที่อัปโหลด

สลิป #{{ index + 1 }}

{{ lang === 'TH' ? 'ไม่มีรายการค้างชำระในขณะนี้' : 'No Pending Payments' }}

{{ t.uploadSlip }} *

{{ t.bankInfo }}

ยอดที่ต้องโอนใหม่:

Bangkok Bank (ธนาคารกรุงเทพ)

Thailand World Music Championships

008-7004-008

SWIFT Code:

BKKBTHBK

111-5633-100

Team ID

{{ lang === 'TH' ? 'โปรดบันทึกรหัสนี้ไว้!' : 'Please save this ID!' }} {{ lang === 'TH' ? 'รหัสนี้เป็นเพียงรหัสชั่วคราวเท่านั้น ทีมงานจะดำเนินการตรวจสอบและจัดเข้ารหัสจริงในระบบเพื่อใช้ในการประกวดอีกครั้ง' : 'This is a temporary ID. Our team will verify and assign an official ID for the competition later.' }}

{{ lang === 'TH' ? 'ยอดที่ต้องชำระใหม่ (Unpaid)' : 'Total Due (Unpaid)' }} {{ unpaidFee.toLocaleString() }} {{ detectedCurrency }}

{{ lang === 'TH' ? 'สรุปรายการประกวด (Entries)' : 'Summary of Entries' }}

Entry #{{ item.originalIndex + 1 }}

{{ item.data.subCategory }} {{ item.data.subClassMenu }} {{ item.data.specificInstrument }} {{ item.data.class }} Zone: {{ item.data.eventZone }}

โปรดแคปหน้าจอที่สมัครไว้ เพื่อป้องกันระบบอาจเกิดปัญหา
และติดต่อทีมงานทาง LINE แต่ละประเภทการประกวด เพื่อประสานงานและอัปเดตความเคลื่อนไหวต่อไป

Please take a screenshot of this page for your records in case of system issues.
Also, please contact our team via LINE for further coordination and updates.

MBAT REGISTRATION

{{ selectedEvent?.name }} REGISTRATION

{{ t.title }}

{{ ev.name }}

{{ selectedEvent?.name }} {{ regYear }}

{{ t.existingTeam }}

{{ t.newTeam }}

กำลังเตรียมข้อมูลระบบ...

{{ t.teamProfile }}

{{ t.subTeams }}

{{ t.contactInfo }}

{{ t.entries }}

Event: {{ zoneObj.name }}

{{ t.paymentDoc }}

โซน {{ zoneObj.name }}: ชำระเงินเรียบร้อย

{{ t.youChosePayLater }}

{{ t.success }}

{{ lang === 'TH' ? 'สรุปรายการประกวด (Entries)' : 'Summary of Entries' }}

{{ lang === 'TH' ? 'คำเตือน / Notice' : 'Notice' }}